April 12, 2009
今天是復活節：Easter Sunday，對一個非基徒來說並沒有什麼意義。我和房東媽媽一早先去超級市場買柳橙汁和一盆花，準備到Kraiger教授家吃早午餐。我喜歡美麗的花，所以提議買一盆花，房東媽媽就選了一盆鮮黃色的花，我不知道那種花的名字，但是看起來像是大號的黃色滿天星。在大雨的早晨，我們都說那盆花是太陽。
進到Judy和Milt的家，他們的兩條狗跟房東媽媽的狗Kaisha就互相吠叫，算是打招呼吧。在簡單的招呼後，男主人把柳橙汁加上香檳還有一兩塊冰塊，請我們喝飲料，也開始閒聊。Judy下廚煎蛋，加上火腿和起士，還有已經油煎好的蘆筍，這就是我們的復活節早午餐。我們帶來的小黃花就在餐桌上，Judy的朋友給她的一籃雞蛋有很優雅地放在餐桌上，再加上天空藍的碎花餐桌布，她說今天的餐桌很葡萄牙。
我很喜歡去他們家，因為他們家總是窗明几淨，屋子裡很藝術地擺著從非洲帶回來的雕刻、編籃、壁毯，還有點火中的壁爐。Milt是退休歷史教授，Judy做人類學研究，他們的研究場域在非洲，所以他們的家的佈置融入了非洲味，很舒服的感覺，和他們聊天也很有趣。
在一下午的工作後，吃完晚餐煮了一小鍋炸醬。其實我沒有食譜，就算有，我也永遠有自己的自由式 (Free style)。參考了各家食譜後，發現炸醬少不了甜麵醬，但是我怎麼可能為了一瓶甜麵醬跑去西雅圖找台灣製的醬呢，所以就用味噌代替。炸醬完工後，陣陣香味飄進鼻子裡，真想馬上盛一碗飯或煮一碗麵大塊朵頤一番。哈哈，好東西是值得等待的，因為我還得用爐火煮飯才有白飯吃或是出去買一包麵條。好香喔！
做菜不照食譜來，是不是也顯示我的某一種性格？老媽會說「真愛搞怪」（台語）。
2009-04-12
春假結束了
三月三十日
春假結束了，覺得還沒休息夠，就要開學了。這個春假過得平淡，基本上就是泡咖啡館、看電視、準備新學期的教學大綱、發呆、買東西。沒去什麼地方，只有一個下午，好心的同事帶我去吃中國菜還去看野鳥。那家在Richmand的飯館很道地，是香港口味的。荷葉珍珠包很好吃。去野鳥保護區餵鳥，一路上跟了一大群愛吃的綠頭鴨，還看到一種野鶴: Sandhill Crane。那是一個愉快的下午。
雖然沒去什麼地方玩，但是也沒什麼好抱怨的。窩在家裡也是一種閒適的生活。就等暖和的春天來吧！
春假結束了，覺得還沒休息夠，就要開學了。這個春假過得平淡，基本上就是泡咖啡館、看電視、準備新學期的教學大綱、發呆、買東西。沒去什麼地方，只有一個下午，好心的同事帶我去吃中國菜還去看野鳥。那家在Richmand的飯館很道地，是香港口味的。荷葉珍珠包很好吃。去野鳥保護區餵鳥，一路上跟了一大群愛吃的綠頭鴨，還看到一種野鶴: Sandhill Crane。那是一個愉快的下午。
雖然沒去什麼地方玩，但是也沒什麼好抱怨的。窩在家裡也是一種閒適的生活。就等暖和的春天來吧！
2009-03-25
西雅圖
西雅圖酋長
星巴客
微軟
波音公司
西雅圖夜未眠
這是以前我所知道的西雅圖
華盛頓大學
派克市場
西雅圖underground tour
Smith Tower
Pioneer Square
俄國餐館
西雅圖美術館
西雅圖水族館
宇和島屋超級市場
西雅圖太平洋科學中心
露西特展
這是2008我來美國後所知道的西雅圖
這些印象所推砌而成的回憶又是什麼?
沒想到 西雅圖 我曾來過
Illustration: under the sign of Starbucks in Pike Place Market, Seattle
星巴客
微軟
波音公司
西雅圖夜未眠
這是以前我所知道的西雅圖
華盛頓大學
派克市場
西雅圖underground tour
Smith Tower
Pioneer Square
俄國餐館
西雅圖美術館
西雅圖水族館
宇和島屋超級市場
西雅圖太平洋科學中心
露西特展
這是2008我來美國後所知道的西雅圖
這些印象所推砌而成的回憶又是什麼?
沒想到 西雅圖 我曾來過
Illustration: under the sign of Starbucks in Pike Place Market, Seattle
春天在咖啡館亂談
2009/3/25
春假第三天
我想咖啡館的存在有一種超越咖啡的意義。很久以前看過一篇文章說，一個完美的書房仍然禁錮一個自由的靈魂，作家並不會因為有一個完美的書房而能寫出絕妙的文章。買一台義式咖啡機和上等的咖啡豆，也能在家煮出好咖啡，但是少了咖啡館的味道，或許是無可預期的驚奇吧！在推開店門之前，你無法得知今天有什麼位子是留給你的，你也不知道店員的微笑會帶來一整天的愉悅，你更不知道會與什麼樣的陌生人相遇。這種未知也許是咖啡館迷人的地方吧。
前年寫論文的時候，就是在不同的咖啡館桌子上完成的。在大學好友的咖啡館跟論文奮鬥是最甜美的回憶，雖然他們沒辦法幫我完成這件事，但是他們就像長跑比賽上的後勤人員，有時遞一杯水或是丟一條毛巾給選手，要是選手精神渙散還會在一旁加油。在中場休息時間，自己煮一杯咖啡外加一支脆笛酥就是絕佳的下午茶。
然而，咖啡館顯然是一個較富裕的社會下的產物。帛琉是沒有咖啡館的。那時我常帶著電腦去一家當地大酋長開的餐館，因為那是除了高級飯店以外，不太貴而且下午還營業的地方。當然，服務生不太愛看到我，有幾個還愛擺臭臉。咖啡文化並沒有隨著帛琉被美國代管多年而生根，我想其中一個原因是當地人並沒有閒錢可以支付這種非必要性的開銷吧！
巴黎左岸的咖啡館不知道是不是煮著更香更濃的咖啡呢？以前去的時候，一來巴黎不是旅行的目的地，二來時間不對，街上的咖啡館好像都同一個時間休息，所以沒機會喝上一杯歐洲的咖啡。不過，我猜他們一定不會把咖啡裝在紙杯裡，畢竟餐具也能讓眼睛吃冰淇淋，增加美味感。可惜的是，美國的一些咖啡館常常在你點單後，還來不及交待要用瓷杯時，店員就已經拿起紙杯了。有時我都覺得很奇怪，明明架上有一堆隨手杯等著賣出去，大大的紙牌也寫著要愛地球，吧台上也有白磁杯，但是店員老是反射性的抄起紙杯，那不是很諷刺嗎？我說的是西雅圖土產的國際連鎖咖啡館。
這兒也有小型的咖啡館。我常去的有森林咖啡館和東尼咖啡館。森林咖啡館就像是另一個星巴克，東尼咖啡館就比較有自己的特色，不收塑膠貨幣，老式木頭餅乾櫃和吧台，咖啡很順口也好喝。這兩家店都不會讓在店裡喝的客人用紙杯，我想這才是咖啡文化的精神。
Illustration: coffee and dessert at Tony’s Coffee shop in Fairhaven, Bellingham
春假第三天
我想咖啡館的存在有一種超越咖啡的意義。很久以前看過一篇文章說，一個完美的書房仍然禁錮一個自由的靈魂，作家並不會因為有一個完美的書房而能寫出絕妙的文章。買一台義式咖啡機和上等的咖啡豆，也能在家煮出好咖啡，但是少了咖啡館的味道，或許是無可預期的驚奇吧！在推開店門之前，你無法得知今天有什麼位子是留給你的，你也不知道店員的微笑會帶來一整天的愉悅，你更不知道會與什麼樣的陌生人相遇。這種未知也許是咖啡館迷人的地方吧。
前年寫論文的時候，就是在不同的咖啡館桌子上完成的。在大學好友的咖啡館跟論文奮鬥是最甜美的回憶，雖然他們沒辦法幫我完成這件事，但是他們就像長跑比賽上的後勤人員，有時遞一杯水或是丟一條毛巾給選手，要是選手精神渙散還會在一旁加油。在中場休息時間，自己煮一杯咖啡外加一支脆笛酥就是絕佳的下午茶。
然而，咖啡館顯然是一個較富裕的社會下的產物。帛琉是沒有咖啡館的。那時我常帶著電腦去一家當地大酋長開的餐館，因為那是除了高級飯店以外，不太貴而且下午還營業的地方。當然，服務生不太愛看到我，有幾個還愛擺臭臉。咖啡文化並沒有隨著帛琉被美國代管多年而生根，我想其中一個原因是當地人並沒有閒錢可以支付這種非必要性的開銷吧！
巴黎左岸的咖啡館不知道是不是煮著更香更濃的咖啡呢？以前去的時候，一來巴黎不是旅行的目的地，二來時間不對，街上的咖啡館好像都同一個時間休息，所以沒機會喝上一杯歐洲的咖啡。不過，我猜他們一定不會把咖啡裝在紙杯裡，畢竟餐具也能讓眼睛吃冰淇淋，增加美味感。可惜的是，美國的一些咖啡館常常在你點單後，還來不及交待要用瓷杯時，店員就已經拿起紙杯了。有時我都覺得很奇怪，明明架上有一堆隨手杯等著賣出去，大大的紙牌也寫著要愛地球，吧台上也有白磁杯，但是店員老是反射性的抄起紙杯，那不是很諷刺嗎？我說的是西雅圖土產的國際連鎖咖啡館。
這兒也有小型的咖啡館。我常去的有森林咖啡館和東尼咖啡館。森林咖啡館就像是另一個星巴克，東尼咖啡館就比較有自己的特色，不收塑膠貨幣，老式木頭餅乾櫃和吧台，咖啡很順口也好喝。這兩家店都不會讓在店裡喝的客人用紙杯，我想這才是咖啡文化的精神。
Illustration: coffee and dessert at Tony’s Coffee shop in Fairhaven, Bellingham
2009-03-23
咖啡館亂談
March 22, 2009
算是已經忙完冬季班的課了，春天開始我只有一門課，也就是說我做二休五或是做三休四，聽起來好像是園區的作業員，做二休二。哈哈，誰知道到時會不會真的那麼優閒。每到開學之前，我總是想著要去聽什麼課，當然這次也不免俗地計畫去上別的課，但是我這懶蟲個性到時可能又發作了，能不能真的乖乖聽完一學期，我在心裡打了個問號。
今天是春假第一天，陽光出來露臉了，雖然氣溫還是十度C上下，但是已經有人短袖短褲跑出來了。我還沒那麼勇敢，只是從穿小白熊大衣換成小黑貓而已，謝謝好友Miaochu熱情贊助這兩件暖暖的外套。第一次幫衣服取名字，感覺好好玩。我還滿喜歡華盛頓州的，氣候溫和，人也善良，蘋果非常好吃。我們從小聽到的華盛頓蘋果並非浪得虛名，當然坐船到台灣的蘋果沒有產地的好吃啦！我最新的吃法是把蘋果切片，把parmasan起士也切小塊，再疊在一起吃，還滿好吃的。其實有點希望能增加一點重量，這幾個月來瘦得太快了。
現在正在咖啡館裡，咖啡館也算是這裡的土產了。以前在維吉尼亞的小鎮或是俄亥俄州都沒看到那麼多人習慣泡咖啡館，這邊的咖啡館就像是每個人的第二個客廳、書房、辦公室，跟台灣沒兩樣。房東媽媽常常跟她的朋友約在咖啡館聊天，我則是在咖啡館改作業、出作業，偶爾寫寫文章。前個禮拜來離家最近的星巴克的時候，還有一個九十幾歲的老人帶著導盲犬跟我搭訕。一開始是那隻也垂垂老矣的導盲犬跟我示好，在我腳邊聞我，然後老人跟他的朋友就開始跟我聊天。他大學畢業是三十年代，哈哈，我們就隨意聊聊打哈哈。難道我身上有狗味嗎？為什麼狗狗特別愛找我？哪天有個帥哥帶著狗來搭訕的話，我會聊得起勁一點兒。
春天來了，希望花也快點開。有機會的話，我也想種種花。雖然我沒有綠手指，在帛琉時還種死了聽說超好照顧的夏槿，但是美麗的花還是人人愛，看起來也養眼。
Illustration: a wooden clog in Lynden, WA
算是已經忙完冬季班的課了，春天開始我只有一門課，也就是說我做二休五或是做三休四，聽起來好像是園區的作業員，做二休二。哈哈，誰知道到時會不會真的那麼優閒。每到開學之前，我總是想著要去聽什麼課，當然這次也不免俗地計畫去上別的課，但是我這懶蟲個性到時可能又發作了，能不能真的乖乖聽完一學期，我在心裡打了個問號。
今天是春假第一天，陽光出來露臉了，雖然氣溫還是十度C上下，但是已經有人短袖短褲跑出來了。我還沒那麼勇敢，只是從穿小白熊大衣換成小黑貓而已，謝謝好友Miaochu熱情贊助這兩件暖暖的外套。第一次幫衣服取名字，感覺好好玩。我還滿喜歡華盛頓州的，氣候溫和，人也善良，蘋果非常好吃。我們從小聽到的華盛頓蘋果並非浪得虛名，當然坐船到台灣的蘋果沒有產地的好吃啦！我最新的吃法是把蘋果切片，把parmasan起士也切小塊，再疊在一起吃，還滿好吃的。其實有點希望能增加一點重量，這幾個月來瘦得太快了。
現在正在咖啡館裡，咖啡館也算是這裡的土產了。以前在維吉尼亞的小鎮或是俄亥俄州都沒看到那麼多人習慣泡咖啡館，這邊的咖啡館就像是每個人的第二個客廳、書房、辦公室，跟台灣沒兩樣。房東媽媽常常跟她的朋友約在咖啡館聊天，我則是在咖啡館改作業、出作業，偶爾寫寫文章。前個禮拜來離家最近的星巴克的時候，還有一個九十幾歲的老人帶著導盲犬跟我搭訕。一開始是那隻也垂垂老矣的導盲犬跟我示好，在我腳邊聞我，然後老人跟他的朋友就開始跟我聊天。他大學畢業是三十年代，哈哈，我們就隨意聊聊打哈哈。難道我身上有狗味嗎？為什麼狗狗特別愛找我？哪天有個帥哥帶著狗來搭訕的話，我會聊得起勁一點兒。
春天來了，希望花也快點開。有機會的話，我也想種種花。雖然我沒有綠手指，在帛琉時還種死了聽說超好照顧的夏槿，但是美麗的花還是人人愛，看起來也養眼。
Illustration: a wooden clog in Lynden, WA
2009-03-16
冬天到底在忙些什么？
.jpg)
三月十四日
這個冬天到底在忙什麼呢？沒特別忙什麼，就是工作而已。冬天教兩門課，一年級中文跟三年級的電影課。
昨天唐老師告訴我有一個一年級中文課的學生以為我們上課用的PPT是出版商附的。她一說完，我們兩個都笑了，怎麼有這麼天真的孩子呢？還是我們的PPT太可愛了，有一堆圖，所以他以為老師不可能做得出來。前天下午我們開始估算學生的成績，這個學期一年級學生拿A跟A-的比上學期多，大部分學生都分布在B，我們真的想當的學生只有兩個。終於鬆了一口氣，不過春天開始，打算特別加強口語訓練。因為我不希望等學生上二年級的時候，別的老師認為他們的中文不行。
電影課就有點難教，一方面學生程度參疵不齊，另一方沒有現成的教材，所以每個禮拜都在追趕進度。班上有三種程度的學生：母語者、假性母語者、第二語言學習者。有學生是十幾歲從台灣跟中國來美國的，聽說讀寫都沒問題。其實我不太喜歡這樣的學生來選課，因為這門課開宗明義就說是一門語言課，並不是電影研究的課。要是我是他們的導師（advisor），我就會叫他們去上別的課，多拓展自己的視野而不是來混個A。另外有一種學生是雖然家裡講中文，但是對語法、詞彙的掌握還不到真正母語者的程度。這種學生要是知道自己的語言程度在哪兒的，其實不太難教，因為他們知道自己還在學習。最討厭的是那種半桶水，以為自己的中文很行，不想學。最後一種學生，是從一年級開始學的。照理說，應該很好教，因為是照著我們想要的樣子一點一點捏出來的。但是，不知道他們是不是學昏頭了，還是學得不紮實，原本一年級就已經學過的語法還不熟練，主詞、副詞、動詞的基本詞序搞得一塌糊塗，改到這種作業我真的想直接打作業殺了（因為是電腦檔）。有一次看到一個學生寫「男人們同學」，我真想對她大吼，英文也不可能這麼說，真不知道她腦袋在想什麼。好在她一年級的課不是我教的，不然我真想挖個地洞跳下去。講了這麼多學生的壞話，我也知道這學期我沒把這門課教好，因為自己一直在摸索要怎麼教才能讓這三種程度天壤之別的學生都學到點兒東西。
除了教學，我想最大的收獲是跟著唐老師學習備課、課堂管理、學生管理。她就像溫暖的太陽，而我像向日葵，無時無刻不想追隨這樣的典範。唐老師為學生做的真的很多很多，我非常佩服，也期許自己能成為那樣子的老師。
這個冬天到底在忙什麼呢？沒特別忙什麼，就是工作而已。冬天教兩門課，一年級中文跟三年級的電影課。
昨天唐老師告訴我有一個一年級中文課的學生以為我們上課用的PPT是出版商附的。她一說完，我們兩個都笑了，怎麼有這麼天真的孩子呢？還是我們的PPT太可愛了，有一堆圖，所以他以為老師不可能做得出來。前天下午我們開始估算學生的成績，這個學期一年級學生拿A跟A-的比上學期多，大部分學生都分布在B，我們真的想當的學生只有兩個。終於鬆了一口氣，不過春天開始，打算特別加強口語訓練。因為我不希望等學生上二年級的時候，別的老師認為他們的中文不行。
電影課就有點難教，一方面學生程度參疵不齊，另一方沒有現成的教材，所以每個禮拜都在追趕進度。班上有三種程度的學生：母語者、假性母語者、第二語言學習者。有學生是十幾歲從台灣跟中國來美國的，聽說讀寫都沒問題。其實我不太喜歡這樣的學生來選課，因為這門課開宗明義就說是一門語言課，並不是電影研究的課。要是我是他們的導師（advisor），我就會叫他們去上別的課，多拓展自己的視野而不是來混個A。另外有一種學生是雖然家裡講中文，但是對語法、詞彙的掌握還不到真正母語者的程度。這種學生要是知道自己的語言程度在哪兒的，其實不太難教，因為他們知道自己還在學習。最討厭的是那種半桶水，以為自己的中文很行，不想學。最後一種學生，是從一年級開始學的。照理說，應該很好教，因為是照著我們想要的樣子一點一點捏出來的。但是，不知道他們是不是學昏頭了，還是學得不紮實，原本一年級就已經學過的語法還不熟練，主詞、副詞、動詞的基本詞序搞得一塌糊塗，改到這種作業我真的想直接打作業殺了（因為是電腦檔）。有一次看到一個學生寫「男人們同學」，我真想對她大吼，英文也不可能這麼說，真不知道她腦袋在想什麼。好在她一年級的課不是我教的，不然我真想挖個地洞跳下去。講了這麼多學生的壞話，我也知道這學期我沒把這門課教好，因為自己一直在摸索要怎麼教才能讓這三種程度天壤之別的學生都學到點兒東西。
除了教學，我想最大的收獲是跟著唐老師學習備課、課堂管理、學生管理。她就像溫暖的太陽，而我像向日葵，無時無刻不想追隨這樣的典範。唐老師為學生做的真的很多很多，我非常佩服，也期許自己能成為那樣子的老師。
illustration: the Needle from Pacific Science Center, Seattle
2009-02-19
冬陽
2009/1/18
暫別冰冷的寒風，久違不見的陽光令人著迷。走在鄉間小路上，我緊緊地擁抱著溫暖。一個人向前走，我想起了你。你決意為愛而活，尋找性靈的伴侶。看你和她在康河墜入情網，那種含蓄而空靈的感情讓我羨慕。是啊，我羨慕你能擁有一個青春少女純粹的愛戀。那一切彷彿是一場美麗的夢。在現實生活裡，你拒絕妥協帶給兩個人的痛苦，所以堅定甚至無情地離開了另一個她。但最後那個充滿靈性的女孩還是向道德低了頭。在冬陽裡，我想起了在故事裡的你。我思考著七八十年後的現在有多少人真的能像你一樣為愛而活，有多少人能不向道德低頭？在藍天白雲下，我一路哼著你的歌，哼著一種心情。「得之我幸，不得我命」你這麼說，但是得了就真幸福了嗎？多少人又是在一種淡淡的感情裡相守一生？即便有濃戀的愛情又真能幸福？我為你的愛情故事嘆息，因為「不得」所以格外珍貴吧！有多少人真能誠實地面對自己？
我想起了「你」。
暫別冰冷的寒風，久違不見的陽光令人著迷。走在鄉間小路上，我緊緊地擁抱著溫暖。一個人向前走，我想起了你。你決意為愛而活，尋找性靈的伴侶。看你和她在康河墜入情網，那種含蓄而空靈的感情讓我羨慕。是啊，我羨慕你能擁有一個青春少女純粹的愛戀。那一切彷彿是一場美麗的夢。在現實生活裡，你拒絕妥協帶給兩個人的痛苦，所以堅定甚至無情地離開了另一個她。但最後那個充滿靈性的女孩還是向道德低了頭。在冬陽裡，我想起了在故事裡的你。我思考著七八十年後的現在有多少人真的能像你一樣為愛而活，有多少人能不向道德低頭？在藍天白雲下，我一路哼著你的歌，哼著一種心情。「得之我幸，不得我命」你這麼說，但是得了就真幸福了嗎？多少人又是在一種淡淡的感情裡相守一生？即便有濃戀的愛情又真能幸福？我為你的愛情故事嘆息，因為「不得」所以格外珍貴吧！有多少人真能誠實地面對自己？
我想起了「你」。
2009-01-09
snow and scone
2008.12.17
下雪了！
房東媽媽超興奮的，我也很高興。久違了，白雪。
門口的樹停了很多小鳥，房東媽媽說這是鳥兒的B&B。想必鳥很餓吧，我們靠近時都不飛走，卯起來狂吃。昨天還來了三隻鹿，鹿媽媽也餓壞了，直接吃餵鳥器裡的種子。
乾乾的雪，踩下去很舒服。雪不斷地飄下來，很快地就積到小腿肚四分之一的高度。白色世界看起來很不一樣，松針上也覆上一層白雪。一切變得靜寂卻有美感。下雪了，適合烤點心讓熱氣暖屋，香氣滿屋。今天我烤了scone，麵香讓冬夜多了嗅覺的記憶。
下雪了！
房東媽媽超興奮的，我也很高興。久違了，白雪。
門口的樹停了很多小鳥，房東媽媽說這是鳥兒的B&B。想必鳥很餓吧，我們靠近時都不飛走，卯起來狂吃。昨天還來了三隻鹿，鹿媽媽也餓壞了，直接吃餵鳥器裡的種子。
乾乾的雪，踩下去很舒服。雪不斷地飄下來，很快地就積到小腿肚四分之一的高度。白色世界看起來很不一樣，松針上也覆上一層白雪。一切變得靜寂卻有美感。下雪了，適合烤點心讓熱氣暖屋，香氣滿屋。今天我烤了scone，麵香讓冬夜多了嗅覺的記憶。
2008-12-01
感恩節
感恩節是美國、加拿大的節日。節日的起源有不同的說法，麻州的Plymouth是英國新教徒移民建立的聚落，現在有一個戶外博物館。記得那兒的展覽說，當時新教徒到美國受到印地安人許多幫助，所以他們決定在年終時邀請印地安人一起吃晚餐，感謝印地安人的幫助讓他們度過了第一個嚴峻的冬天。
今年感恩節我跟著房東太太到她的朋友的女兒家吃飯。我準備了一盤壽司，沒想到居然受到小朋友的歡迎，他們吃得極快，像秋風掃落葉一樣很快就見盤底了。老實說我已經很久沒做壽司了，所以把壽司捲成一邊成直線的捲筒狀。切也很難一刀切斷，最後的成品變成半月型的壽司，海苔有明顯的鋸齒狀。果然是只能拿來騙騙小孩。
餐桌上的主角當然是火雞。主人應該是美食家，他們把火雞烤得顏色金黃，肉吃起來軟嫩多汁。其他的菜色還有蔓越莓醬、馬鈴薯泥、地瓜泥、豆豆沙拉、Stuffing等等。在開動前，大家說了自己的感謝辭。小朋友很天真也很直接：「感謝我擁有的一切。」我感謝老天爺讓我擁有愛我的家人、真誠的朋友，很好的工作，還有異鄉的貴人。
感恩節隔天是傳統的購物日--- Black Friday，意思是商家希望藉由一年一度的大特賣使這天的帳面翻黑，獲利大增。雖然我知道這個傳統完全是資本主義下的產物，但是我還是到了購物中心。不出所料，因為今年景氣特別冷，購物人潮並不如四年前在紐約梅西百貨所見的那樣擁擠，只像四年前的一個平常週末的人潮，也不見人們手上大包小包的戰利品。這天清晨五點在紐約的一個Wal-mart就有一個臨時員工被瘋狂的採購民眾推擠而喪命，這些瘋狂的人並沒有因為有人受重傷而停下腳步，繼續向店裡挺進。據說這是少見的感恩節購物意外。西雅圖時報新聞分析說，這是因為景氣持續不景氣，導致民眾必須緊縮開支，當特價品出現時使人們喪失理智，因為他們只想花最少的錢買到最多的物品。
然而另一方面，新聞也不斷地報導多少人因為景氣寒冬而使生活陷入困境。許多慈善機構正面臨捐款減少，但是求助個案大增的窘境。這是美國，一向富裕的美國，現在有許多家庭必須仰賴食物銀行(Food Bank)發放糧食度日。美國世界展望會會長在某一期會訊上寫了一段話，大意是不願意面對真相比面對真相容易。這個世界上還有許多孩子挨餓受凍，不少家庭孤苦無援。如果我們選擇不面對真相，我們還可以繼續過著愜意的生活。一旦我們選擇面對真相，也許在買一瓶可樂前都會想到這筆錢就可以幫助需要幫助的人，我們的心隨時都會想到自己是否可以把個人的享樂轉化成助人的心念。
感恩節的意義是什麼？如果只是飽餐一頓、瘋狂購物，那就太沒有意義了。對吧！
今年感恩節我跟著房東太太到她的朋友的女兒家吃飯。我準備了一盤壽司，沒想到居然受到小朋友的歡迎，他們吃得極快，像秋風掃落葉一樣很快就見盤底了。老實說我已經很久沒做壽司了，所以把壽司捲成一邊成直線的捲筒狀。切也很難一刀切斷，最後的成品變成半月型的壽司，海苔有明顯的鋸齒狀。果然是只能拿來騙騙小孩。
餐桌上的主角當然是火雞。主人應該是美食家，他們把火雞烤得顏色金黃，肉吃起來軟嫩多汁。其他的菜色還有蔓越莓醬、馬鈴薯泥、地瓜泥、豆豆沙拉、Stuffing等等。在開動前，大家說了自己的感謝辭。小朋友很天真也很直接：「感謝我擁有的一切。」我感謝老天爺讓我擁有愛我的家人、真誠的朋友，很好的工作，還有異鄉的貴人。
感恩節隔天是傳統的購物日--- Black Friday，意思是商家希望藉由一年一度的大特賣使這天的帳面翻黑，獲利大增。雖然我知道這個傳統完全是資本主義下的產物，但是我還是到了購物中心。不出所料，因為今年景氣特別冷，購物人潮並不如四年前在紐約梅西百貨所見的那樣擁擠，只像四年前的一個平常週末的人潮，也不見人們手上大包小包的戰利品。這天清晨五點在紐約的一個Wal-mart就有一個臨時員工被瘋狂的採購民眾推擠而喪命，這些瘋狂的人並沒有因為有人受重傷而停下腳步，繼續向店裡挺進。據說這是少見的感恩節購物意外。西雅圖時報新聞分析說，這是因為景氣持續不景氣，導致民眾必須緊縮開支，當特價品出現時使人們喪失理智，因為他們只想花最少的錢買到最多的物品。
然而另一方面，新聞也不斷地報導多少人因為景氣寒冬而使生活陷入困境。許多慈善機構正面臨捐款減少，但是求助個案大增的窘境。這是美國，一向富裕的美國，現在有許多家庭必須仰賴食物銀行(Food Bank)發放糧食度日。美國世界展望會會長在某一期會訊上寫了一段話，大意是不願意面對真相比面對真相容易。這個世界上還有許多孩子挨餓受凍，不少家庭孤苦無援。如果我們選擇不面對真相，我們還可以繼續過著愜意的生活。一旦我們選擇面對真相，也許在買一瓶可樂前都會想到這筆錢就可以幫助需要幫助的人，我們的心隨時都會想到自己是否可以把個人的享樂轉化成助人的心念。
感恩節的意義是什麼？如果只是飽餐一頓、瘋狂購物，那就太沒有意義了。對吧！
2008-11-15
I love farmer's market
I love farmer’s market. My first visit to the local market was last week. As soon as I explored the whole market, I know I love it. There are fresh produces and crafts. I love the idea of consuming locally. Nowadays the whole world emphasizes how we can do to reduce the carbon emission. That’s why farmer’s market has gained its importance. The hospitality is the most attractive part of the whole market. Vendors in the farmer’s market are very friendly. They are willing to answer you questions or just exchange some wonderful talks. That spices up the charms to the local market.
In the farmer’s market of Bellingham, I like several stalls. There is a bakery selling German bread. The baker is from Bavaria, Germany. He bakes pretzels, cheese sticks and other bread. The texture of the bread is softer. If you want a cup of coffee, their elementary school boy will brew a cup for you. The wife always wears smile. The mother is amiable too. I love to sit at the corner bathing in the late fall sunshine and watch this family work together. I bet there is strong love among them.
I love vegetables. In my last visit, I found a vegetable vendor selling Daikon, the Asian radish. I can’t believe my eyes. The daikon is juicy, crispy and tender. Even though I was not a big fan of daikon, I can’t resist the temptation to get a few. The vendor is nice too. I thought his family was from Russian. He told me his family is from British and Scandinavia. It was fun for me to talk to people.
I also talked to a guy who sells smoke salmon. My interests to the northwest Indian cultures grow after I attended a lecture last month. The package has a design with Northwest Indian pattern that attracts my attention. The vendor told me a little bit about the conventional way to smoke salmon. He was nice to let me take a picture too.
When the sun showers the whole city, the farmer’s market is lively. There were several street artists playing music or tricks on the square. Laughter brought the warmth to the chilly day.
Illustration: Joel, the vendor of smoke salmon in Bellingham
In the farmer’s market of Bellingham, I like several stalls. There is a bakery selling German bread. The baker is from Bavaria, Germany. He bakes pretzels, cheese sticks and other bread. The texture of the bread is softer. If you want a cup of coffee, their elementary school boy will brew a cup for you. The wife always wears smile. The mother is amiable too. I love to sit at the corner bathing in the late fall sunshine and watch this family work together. I bet there is strong love among them.
I love vegetables. In my last visit, I found a vegetable vendor selling Daikon, the Asian radish. I can’t believe my eyes. The daikon is juicy, crispy and tender. Even though I was not a big fan of daikon, I can’t resist the temptation to get a few. The vendor is nice too. I thought his family was from Russian. He told me his family is from British and Scandinavia. It was fun for me to talk to people.
I also talked to a guy who sells smoke salmon. My interests to the northwest Indian cultures grow after I attended a lecture last month. The package has a design with Northwest Indian pattern that attracts my attention. The vendor told me a little bit about the conventional way to smoke salmon. He was nice to let me take a picture too.
When the sun showers the whole city, the farmer’s market is lively. There were several street artists playing music or tricks on the square. Laughter brought the warmth to the chilly day.
Illustration: Joel, the vendor of smoke salmon in Bellingham
2008-11-11
北林海之秋
我喜歡搭525號公車到市區轉車。先看到Lake Whatcom的環湖山丘，深綠襯著叢叢金黃與火紅。天氣冷的時候，湖面蒸氣揚起，多了一層濛濛。不到五分鐘就到了Old Mill Village park, 這裡有一個狗狗運動公園。每天總能看到十幾隻狗狗和他們的主人在這裡自由跑跳，有的狗狗還堅持一定要下水游泳。他們游的是Lake Whatcom。我常想Hito一定會愛上這個湖，因為有很多狗朋友還有美麗的湖光山色。Hito是婷的土黃色拉布拉多，說不定跟房東太太的黑色拉布拉多能當上好朋友。
公車繼續行駛在電氣路(Electric Ave)上，沿路都是大大的楓樹，金黃樹葉鋪天蓋地，我們好像走在金黃隧道裡。旁邊的屋子都是童話故事裡的那種：木造，有煙囪和斜屋頂。太陽出來時，把金黃樹葉照得閃閃動人，有種透明的不真實感。我相信照相機照不出這種飽滿的顏色，當然我手上也沒有一台可以照啦！不過這種美麗早就深深地印在我的腦袋裡。
北林海的秋天色彩繽紛，加上天際線超低，總覺得自己被大自然深深地擁抱著。冷冽的空氣更加強了一種空靈的美感。突然我可以理解為什麼這裡是咖啡之都，因為整個華盛頓州比起其他州來說真的是冷得多，有美景再加上熱呼呼的咖啡就是一大享受，不是嗎？
【圖片說明】北林海的Fairhaven之紅葉
公車繼續行駛在電氣路(Electric Ave)上，沿路都是大大的楓樹，金黃樹葉鋪天蓋地，我們好像走在金黃隧道裡。旁邊的屋子都是童話故事裡的那種：木造，有煙囪和斜屋頂。太陽出來時，把金黃樹葉照得閃閃動人，有種透明的不真實感。我相信照相機照不出這種飽滿的顏色，當然我手上也沒有一台可以照啦！不過這種美麗早就深深地印在我的腦袋裡。
北林海的秋天色彩繽紛，加上天際線超低，總覺得自己被大自然深深地擁抱著。冷冽的空氣更加強了一種空靈的美感。突然我可以理解為什麼這裡是咖啡之都，因為整個華盛頓州比起其他州來說真的是冷得多，有美景再加上熱呼呼的咖啡就是一大享受，不是嗎？
【圖片說明】北林海的Fairhaven之紅葉
歐巴馬之夜
2008年十一月四日我在這裡見證了美國歷史的新頁--- 美國選出了第一個非白人總統：歐巴馬。在這兩個多月裡，每天跟著房東太太看新聞是我的英文課也是政治課，我覺得很有意思。開票那天晚上，我們家聚集了將近二十個房東太太的朋友，清一色白人，中產階級，受過良好教育，六十歲以上，民主黨。
那天晚上我還在出考卷，所以並沒有一開始就跟著大家一起看開票。我一個人關在房間裡埋頭苦幹，希望用最短的時間搞定考卷，這樣我就可以出關去看電視。原本我預計要到美西這邊也開完票才能確定誰當選，那應該是快半夜的時間，但是不到九點，我聽見地下室這邊的客廳一陣狂歡，更別提樓上那邊了。我猜想歐巴馬當選了，果然不到十分鐘，房東太太來敲我的門，她的臉上堆滿了狂喜的笑容，她說大家要開香檳慶祝。我也很高興地跑到樓上去。Milt---西華大的退休歷史系教授正拿著一瓶香檳，用雙腳夾住使勁兒地開了第一瓶。CNN的畫面還在跑著美國各州的開票情形，當時歐巴馬的選舉人票已經突破門檻的兩百七十票，到達三百三十多票。一屋子人手一杯香檳同聲慶祝這令人痛快的歷史時刻。好像是Keith Oberman說，我相信以後你們不會忘記此刻你們身在何處。屋子裡的人跟著附和: at Jan’s。
接下來就是馬侃優雅的敗選演講，那個培林太太一臉快哭出來的樣子，看了讓人討厭。聽完這個演講大家屏氣凝神等待歐巴馬的勝選演講，芝加哥現場早就擠滿了人，歐普拉更是感動的呢。我還記得以前去過芝加哥的那個公園，所以雖然這次沒在現場，但還能具體地想像臨場感。果然當歐巴馬出現在講台，我們家又是一陣歡呼。他有股強烈的領袖氣質，每個人都深深感動著。
過了幾天，房東媽媽告訴我，他們那天晚上還在開玩笑說，要不喝香檳要不就要喝Kool-aid。剛好CNN最近有一個專題講Jonestown,那個宗教領袖要信眾喝下有毒的kool-aid才能上天堂。也就是說，如果不是歐巴馬當選，我們家就會喝kool-aid以表達心中深深的失望，當然不是真的要自殺啦！美式幽默。好在歐巴馬當選了，大家喝香檳舉杯慶祝。
等大家都走了也快半夜了，星期二也是我們這個社區的垃圾夜。我和房東太太收拾殘局，看到十幾支空酒瓶，我笑說清潔隊員會不會認為我們家有酒鬼。房東太太大笑，還沉浸在勝選的飄飄然裡。
那天晚上我還在出考卷，所以並沒有一開始就跟著大家一起看開票。我一個人關在房間裡埋頭苦幹，希望用最短的時間搞定考卷，這樣我就可以出關去看電視。原本我預計要到美西這邊也開完票才能確定誰當選，那應該是快半夜的時間，但是不到九點，我聽見地下室這邊的客廳一陣狂歡，更別提樓上那邊了。我猜想歐巴馬當選了，果然不到十分鐘，房東太太來敲我的門，她的臉上堆滿了狂喜的笑容，她說大家要開香檳慶祝。我也很高興地跑到樓上去。Milt---西華大的退休歷史系教授正拿著一瓶香檳，用雙腳夾住使勁兒地開了第一瓶。CNN的畫面還在跑著美國各州的開票情形，當時歐巴馬的選舉人票已經突破門檻的兩百七十票，到達三百三十多票。一屋子人手一杯香檳同聲慶祝這令人痛快的歷史時刻。好像是Keith Oberman說，我相信以後你們不會忘記此刻你們身在何處。屋子裡的人跟著附和: at Jan’s。
接下來就是馬侃優雅的敗選演講，那個培林太太一臉快哭出來的樣子，看了讓人討厭。聽完這個演講大家屏氣凝神等待歐巴馬的勝選演講，芝加哥現場早就擠滿了人，歐普拉更是感動的呢。我還記得以前去過芝加哥的那個公園，所以雖然這次沒在現場，但還能具體地想像臨場感。果然當歐巴馬出現在講台，我們家又是一陣歡呼。他有股強烈的領袖氣質，每個人都深深感動著。
過了幾天，房東媽媽告訴我，他們那天晚上還在開玩笑說，要不喝香檳要不就要喝Kool-aid。剛好CNN最近有一個專題講Jonestown,那個宗教領袖要信眾喝下有毒的kool-aid才能上天堂。也就是說，如果不是歐巴馬當選，我們家就會喝kool-aid以表達心中深深的失望，當然不是真的要自殺啦！美式幽默。好在歐巴馬當選了，大家喝香檳舉杯慶祝。
等大家都走了也快半夜了，星期二也是我們這個社區的垃圾夜。我和房東太太收拾殘局，看到十幾支空酒瓶，我笑說清潔隊員會不會認為我們家有酒鬼。房東太太大笑，還沉浸在勝選的飄飄然裡。
2008-11-01
萬聖節
日期：2008年十一月一日
昨天是萬聖節。
星期四上中文課的時候，我教了一些萬聖節詞彙再套上現在他們正在學的句型，希望這群小朋友能把中文學好點。
星期五我和房東太太一起去加拿大看她女兒還有孫女。從Bellingham往北走約三十分鐘車程就到了美加邊境，我在車上就告訴房東太太可能等一下邊境警察會要我們停車到旁邊的辦公室去。果然，我們得停車去辦公室蓋章。我有點擔心她會不太高興，但是我想她了解不是我要帶給她麻煩。蓋了一個章就代表未來的半年內，我不需要每次都得蓋章。我跟她開玩笑說，因為我的護照我們才有機會進來看一看這窗明几淨的加拿大移民局大樓。
一跨過邊境，不到十分鐘車程我們就到了Hailey家。很酷吧！出國去過萬聖節比去南邊的西雅圖還近。她的大女兒今年三年級，她打扮成一隻粉紅貓，脖子上掛著一個大鈴噹。才三歲的小女兒穿了一件獨角馬的衣服，因為她最喜歡獨角馬。四點多我們出發去購物中心，門還沒開就已經聚集了一大群小孩大人。幾乎每個小孩都花心思打扮，有超人、哈利波特、僵屍、吸血鬼等等。四點半門一開，大家就照著預先規畫好的路線排隊討糖吃。對一個三歲的孩子來說，這麼多人果然是有點恐怖，她一路呆呆的，所以我們不是牽著她就是要幫她把袋子打開好裝糖果。一個小時多，我們已經完成了討糖任務。接下來，我跟Hailey帶著三個三年級的女孩子到附近的社區討糖吃。小孩子高興地蹦蹦跳跳，一開始她們還有點怕怕的，總是要問問Hailey可不可以去敲那家人的門。只要是門口的燈亮著就可以去試試看。小孩子很高興地說：trick or treat！屋裡的大人也滿臉笑容給孩子們糖果。這個社區的住戶大部分都是七八十歲以上的老人，我想他們應該也很高興看到這幾個孩子帶著興奮的心情上門來討糖吃。
Hailey告訴我，她小時候都是和小朋友們一起去討糖，不需要大人陪著去。我告訴她台灣的情形也是這樣。很開心小時候我們能有充分的自由可以和鄰居一起瘋一個下午，可以獨自上下學而不需要大人接送，那是很美的回憶。但是在陸正案發生後，漸漸地小孩子都由大人接送上下學，安親班取代了我們小時候自由玩耍的時光。
晚上八點多，我們就回到美國了。我覺得我很幸運能遇到這麼多好人一路幫我。雖然我不會有機會自己上門討糖，但是能看到孩子門快樂過節，也覺得很開心。
昨天是萬聖節。
星期四上中文課的時候，我教了一些萬聖節詞彙再套上現在他們正在學的句型，希望這群小朋友能把中文學好點。
星期五我和房東太太一起去加拿大看她女兒還有孫女。從Bellingham往北走約三十分鐘車程就到了美加邊境，我在車上就告訴房東太太可能等一下邊境警察會要我們停車到旁邊的辦公室去。果然，我們得停車去辦公室蓋章。我有點擔心她會不太高興，但是我想她了解不是我要帶給她麻煩。蓋了一個章就代表未來的半年內，我不需要每次都得蓋章。我跟她開玩笑說，因為我的護照我們才有機會進來看一看這窗明几淨的加拿大移民局大樓。
一跨過邊境，不到十分鐘車程我們就到了Hailey家。很酷吧！出國去過萬聖節比去南邊的西雅圖還近。她的大女兒今年三年級，她打扮成一隻粉紅貓，脖子上掛著一個大鈴噹。才三歲的小女兒穿了一件獨角馬的衣服，因為她最喜歡獨角馬。四點多我們出發去購物中心，門還沒開就已經聚集了一大群小孩大人。幾乎每個小孩都花心思打扮，有超人、哈利波特、僵屍、吸血鬼等等。四點半門一開，大家就照著預先規畫好的路線排隊討糖吃。對一個三歲的孩子來說，這麼多人果然是有點恐怖，她一路呆呆的，所以我們不是牽著她就是要幫她把袋子打開好裝糖果。一個小時多，我們已經完成了討糖任務。接下來，我跟Hailey帶著三個三年級的女孩子到附近的社區討糖吃。小孩子高興地蹦蹦跳跳，一開始她們還有點怕怕的，總是要問問Hailey可不可以去敲那家人的門。只要是門口的燈亮著就可以去試試看。小孩子很高興地說：trick or treat！屋裡的大人也滿臉笑容給孩子們糖果。這個社區的住戶大部分都是七八十歲以上的老人，我想他們應該也很高興看到這幾個孩子帶著興奮的心情上門來討糖吃。
Hailey告訴我，她小時候都是和小朋友們一起去討糖，不需要大人陪著去。我告訴她台灣的情形也是這樣。很開心小時候我們能有充分的自由可以和鄰居一起瘋一個下午，可以獨自上下學而不需要大人接送，那是很美的回憶。但是在陸正案發生後，漸漸地小孩子都由大人接送上下學，安親班取代了我們小時候自由玩耍的時光。
晚上八點多，我們就回到美國了。我覺得我很幸運能遇到這麼多好人一路幫我。雖然我不會有機會自己上門討糖，但是能看到孩子門快樂過節，也覺得很開心。
部落格的意義
日期: 2008年十一月一日
前幾天在雅虎新聞上看到資策會的調查。調查說很多上網人口都有部落格，二十五歲以上的網民最不常更新部落格內容。每個人對部落格的經營有不同的看法，有的發表個人看法，有的討論專業知識，有的是店家對外的窗口，有的是紀錄生活的流水帳，當然還有其他的內容。部落格之於我是什麼呢？這是一個滿足業餘作家的業餘休閒活動，不純粹紀錄生活，不純粹是個人的文學創作，也不太像是讓朋友們了解我的生活的地方。也許再貼切點說，這是一個讓我丟心情的地方，開心的，不開心的，值得回憶的，或是唉嚎。有些部落客將自己的個人感情都寫在那兒，對我來說那像是楚門秀，太透明了。
部落格取代了人跟人的直接溝通嗎？有些旅居國外的部落客說，要一一告知親朋好友生活點點滴滴太麻煩了，所以就請看他們自己去看部落格。我有時候覺得這種方式好像兩個面對面坐在一起卻各自打電話給別人的人，為什麼不能好好地聊一聊呢？現代人又為什麼老是要這麼匆忙？是啊，我現在是真的無時無刻不在工作，但是我還是渴望能好好地聊上幾句。
好啦！這篇是要慶祝我的第兩百篇文章。從加入部落客行列到現在也四年了，四年才有兩百篇果然產量太低，這印證了我是資策會調查裡屬於LKK的那群部落客。
【圖片說明】Fairhaven, Bellingham
前幾天在雅虎新聞上看到資策會的調查。調查說很多上網人口都有部落格，二十五歲以上的網民最不常更新部落格內容。每個人對部落格的經營有不同的看法，有的發表個人看法，有的討論專業知識，有的是店家對外的窗口，有的是紀錄生活的流水帳，當然還有其他的內容。部落格之於我是什麼呢？這是一個滿足業餘作家的業餘休閒活動，不純粹紀錄生活，不純粹是個人的文學創作，也不太像是讓朋友們了解我的生活的地方。也許再貼切點說，這是一個讓我丟心情的地方，開心的，不開心的，值得回憶的，或是唉嚎。有些部落客將自己的個人感情都寫在那兒，對我來說那像是楚門秀，太透明了。
部落格取代了人跟人的直接溝通嗎？有些旅居國外的部落客說，要一一告知親朋好友生活點點滴滴太麻煩了，所以就請看他們自己去看部落格。我有時候覺得這種方式好像兩個面對面坐在一起卻各自打電話給別人的人，為什麼不能好好地聊一聊呢？現代人又為什麼老是要這麼匆忙？是啊，我現在是真的無時無刻不在工作，但是我還是渴望能好好地聊上幾句。
好啦！這篇是要慶祝我的第兩百篇文章。從加入部落客行列到現在也四年了，四年才有兩百篇果然產量太低，這印證了我是資策會調查裡屬於LKK的那群部落客。
【圖片說明】Fairhaven, Bellingham
2008-10-18
彩陶
經過一些掙扎，決定朝正面思考去面對一些壓力，於是心情變好很多。下午我跟兩個朋友去Fair Heaven的一個彩陶坊（Creativitea: Paint China Studio），一進到屋裡我就被那種溫暖的氣氛吸引了。整個工作室整齊又明亮，還可以一面喝下午茶一面彩陶。我在素胚架前猶豫了很久，才選定一個馬克杯。原本我決定畫大紅花、楓葉、蘋果、櫻桃，用來象徵帛琉、加拿大跟華盛頓州，用鉛筆畫上草圖後，放棄畫後面三個，於是保留一朵大紅花再加一朵。天空藍對我來說有種不可抗拒的吸引力，像海洋也像朗朗情空。經過三個多小時堆疊色料，終於完成了我的第一個彩繪陶杯，當我們走出工作室時，迎接我們的是滿天的橘紅彩霞，心情好極了。
2008-10-10
北林海
Date: October 10, 2008
來介紹一下我所知道的北林海吧！
「北林海」是Bellingham的中文，當然在世界地圖上是找不到的。這個小城位於華盛頓州，西雅圖北方約兩小時車程，再往北三十分鐘就是美加邊界了。北林海的西邊臨著太平洋，這裡有郵輪到阿拉斯加、加拿大的維多利亞，東邊是貝克山(Mt. Baker）終年白雪戴帽。
十月的氣溫最高只有華氏五十多到六十度，最低約華氏四十度。雖然有人告訴我這兒不會太冷，但是我覺得很冷。對一個過去一整年在熱帶穿拖鞋跟短袖短褲的人來說，簡直是「滿清十大酷刑」，不過好在我幾乎一整天都在室內，有著暖氣吹就沒那麼慘了。今天早上我走到屋外看見自己的呼吸化成白煙，草坪覆蓋上一層白霜，但是陽光閃耀，心情還不差。希望冬天有太平洋吹來的海風緩和一下寒冷。
讓我想想住在這兒有哪些美好的事。
我覺得最棒的一件事就是這兒的公車服務真棒，每個站牌上都有一個時刻表，公車超準時。司機也很客氣，我還遇過幾個司機書卷氣很重，讓我懷疑她們是不是什麼小說家還是大學教授喬裝的。只要是西華盛頓大學的師生都能用五十塊美金買到一學年通用的公車票（bus pass），想想看一趟車票是七十五分美金，那張公車票簡直是「便宜又大碗」，可以搭公車走透透。而這也是這個城市努力推動的減碳運動。我不得不佩服居住在北林海的人有著先進的頭腦。因為「公車」在美國簡直是窮人才搭的，跟「貧窮」可以畫上等號了，但是北林海的公車乘客多的是一般中產階級，大家願意捨棄開車為保護地球而努力。
第二件我覺得最棒的事是這個城市散發著自由開放的氣氛，你好像可以用力擁抱著開放的自然環境和自由的政治氣氛。就我目前接觸到的人裡，多的是民主黨人或支持者，這剛好跟我自己的調調很一致。或許是雙魚座的博愛精神，我不喜歡那種只顧自己的自私鬼，鄙視那些需要幫助的人。
第三件我覺得最棒的事是這裡的二手衣店。雖然沒有名牌店的高檔裝潢，但是也布置得溫馨又整齊乾淨。偶爾有空的時候我會去那兒尋寶，這裡多的是原本中高價位的品牌，有很多衣服不是全新的就是八成新，而我的胃口也養大了，挑衣服的時候還挑牌子。哈哈！這是我的新節能省碳生活。
第四件我覺得最棒的事是我還在探索這個城市，還有潛在的自己與未知的一切。
【圖片說明】我家附近的一條路
來介紹一下我所知道的北林海吧！
「北林海」是Bellingham的中文，當然在世界地圖上是找不到的。這個小城位於華盛頓州，西雅圖北方約兩小時車程，再往北三十分鐘就是美加邊界了。北林海的西邊臨著太平洋，這裡有郵輪到阿拉斯加、加拿大的維多利亞，東邊是貝克山(Mt. Baker）終年白雪戴帽。
十月的氣溫最高只有華氏五十多到六十度，最低約華氏四十度。雖然有人告訴我這兒不會太冷，但是我覺得很冷。對一個過去一整年在熱帶穿拖鞋跟短袖短褲的人來說，簡直是「滿清十大酷刑」，不過好在我幾乎一整天都在室內，有著暖氣吹就沒那麼慘了。今天早上我走到屋外看見自己的呼吸化成白煙，草坪覆蓋上一層白霜，但是陽光閃耀，心情還不差。希望冬天有太平洋吹來的海風緩和一下寒冷。
讓我想想住在這兒有哪些美好的事。
我覺得最棒的一件事就是這兒的公車服務真棒，每個站牌上都有一個時刻表，公車超準時。司機也很客氣，我還遇過幾個司機書卷氣很重，讓我懷疑她們是不是什麼小說家還是大學教授喬裝的。只要是西華盛頓大學的師生都能用五十塊美金買到一學年通用的公車票（bus pass），想想看一趟車票是七十五分美金，那張公車票簡直是「便宜又大碗」，可以搭公車走透透。而這也是這個城市努力推動的減碳運動。我不得不佩服居住在北林海的人有著先進的頭腦。因為「公車」在美國簡直是窮人才搭的，跟「貧窮」可以畫上等號了，但是北林海的公車乘客多的是一般中產階級，大家願意捨棄開車為保護地球而努力。
第二件我覺得最棒的事是這個城市散發著自由開放的氣氛，你好像可以用力擁抱著開放的自然環境和自由的政治氣氛。就我目前接觸到的人裡，多的是民主黨人或支持者，這剛好跟我自己的調調很一致。或許是雙魚座的博愛精神，我不喜歡那種只顧自己的自私鬼，鄙視那些需要幫助的人。
第三件我覺得最棒的事是這裡的二手衣店。雖然沒有名牌店的高檔裝潢，但是也布置得溫馨又整齊乾淨。偶爾有空的時候我會去那兒尋寶，這裡多的是原本中高價位的品牌，有很多衣服不是全新的就是八成新，而我的胃口也養大了，挑衣服的時候還挑牌子。哈哈！這是我的新節能省碳生活。
第四件我覺得最棒的事是我還在探索這個城市，還有潛在的自己與未知的一切。
【圖片說明】我家附近的一條路
慶雙十
日期：2008年十月十日星期五
今天是國慶日，想必在凱達格蘭大道上已經辦過一場慶典了吧！
星期五是我的週末的開始，可以慢慢地在一個角落裡做自己的事。我打算用這種方式在西雅圖北方的小城裡慶祝台灣國慶日。現在是上午十一點半，我坐在Bellingham的Barkley Village裡的星巴克，暖著手的是一杯白色陶杯裝著的咖啡拿鐵。我一向喜歡不加任何糖漿的原味拿鐵，這樣牛奶本身的香甜和咖啡的濃醇就會在舌間跳舞。一杯咖啡是一週最美好的享受，終於腳步可以慢一點，可以喘口氣。
華盛頓州是星巴克誕生地，這裡的星巴克就像台灣的一樣。有著標準的裝璜、標準的產品線，連咖啡的味道都一致。有意思的是，我在這裡找到了一絲絲和台灣的連結。唯一有點不同的是，這家店有一個壁爐還賣南瓜口味的牛奶拿鐵，當然在這裡聽不到任何人講中文，那些英文交談聲之於我就像背景音樂。我想，在我還沒找到一家獨立咖咖小館前，我還是會繼續把這裡當成心靈休息站。
【圖片說明】西華大校園。那顆楓樹就在我的辦公室前，我在二樓，每天都可以看到楓葉在我面前晃來晃去。
今天是國慶日，想必在凱達格蘭大道上已經辦過一場慶典了吧！
星期五是我的週末的開始，可以慢慢地在一個角落裡做自己的事。我打算用這種方式在西雅圖北方的小城裡慶祝台灣國慶日。現在是上午十一點半，我坐在Bellingham的Barkley Village裡的星巴克，暖著手的是一杯白色陶杯裝著的咖啡拿鐵。我一向喜歡不加任何糖漿的原味拿鐵，這樣牛奶本身的香甜和咖啡的濃醇就會在舌間跳舞。一杯咖啡是一週最美好的享受，終於腳步可以慢一點，可以喘口氣。
華盛頓州是星巴克誕生地，這裡的星巴克就像台灣的一樣。有著標準的裝璜、標準的產品線，連咖啡的味道都一致。有意思的是，我在這裡找到了一絲絲和台灣的連結。唯一有點不同的是，這家店有一個壁爐還賣南瓜口味的牛奶拿鐵，當然在這裡聽不到任何人講中文，那些英文交談聲之於我就像背景音樂。我想，在我還沒找到一家獨立咖咖小館前，我還是會繼續把這裡當成心靈休息站。
【圖片說明】西華大校園。那顆楓樹就在我的辦公室前，我在二樓，每天都可以看到楓葉在我面前晃來晃去。
2008-09-30
courage
Date: September 27, 2008
Crispy air
High and blue sky
Saturday afternoon
Floating white clouds
Sunshine in the cold air
Maple trees are turning silver or red.
Sipping Starbucks coffee in its hometown
I am enjoying the quiet moment I barely have in a week. I am a new kid in the block, getting my feet wet. Everyday I go extra miles to fight against everything. Presumably, I am not the only one in the situation. Learning to dance with tight schedule gracefully is tough. Learning to survive in the new setting is an art. It’s always been a challenge and I welcome it. Fortunately, I know my friends are there ready to give me a big, warm hug, no matter where they are ---Taiwan, America and Palau.
Illustration: Maple in Bellingham
Crispy air
High and blue sky
Saturday afternoon
Floating white clouds
Sunshine in the cold air
Maple trees are turning silver or red.
Sipping Starbucks coffee in its hometown
I am enjoying the quiet moment I barely have in a week. I am a new kid in the block, getting my feet wet. Everyday I go extra miles to fight against everything. Presumably, I am not the only one in the situation. Learning to dance with tight schedule gracefully is tough. Learning to survive in the new setting is an art. It’s always been a challenge and I welcome it. Fortunately, I know my friends are there ready to give me a big, warm hug, no matter where they are ---Taiwan, America and Palau.
Illustration: Maple in Bellingham
2008-09-22
Hello, Seattle
日期：2008年九月十一日
九月六日，離開了台灣。在東京等待轉機的三個多小時裡，有點無聊。雖然航廈裡的精品店透露了些許時尚之都的味道，卻吸引不了我。八個多小時的飛行，整個人被擠在狹小的位子上。開心的是西北航空的班機上添加了個人小螢幕，可以選想看的電影或想聽的音樂，但是飛行中途的小點心依舊不可口，一塊甜膩的布朗尼。坐在我右手邊的是一個十八歲女孩，剛從曙光女中日文科畢業，要去西雅圖近郊的一所社區學院讀英文。好巧，上一段飛行坐在我左手邊的是一個竹女畢業的學姐。快降落西雅圖機場時，螢幕上顯示當地的氣溫是攝氏十五度，我一看心涼了，夏天的衣服派不上用場了。果然出了機場大廳，迎面吹來的是一陣陣清涼的風，剛好吹走我因像熱鍋上螞蟻到處找換零錢的地方並拖著兩大箱二十一吋行李所產生的熱氣。
Long time no see, America! Hello, Seattle!
精確點說，我所在的Bellingham離西雅圖市約九十英哩，除了西雅圖機場外，我對那個城市一無所知。來到Bellingham已經第六天了，除了住所跟學校、一兩個購物中心、碼頭外，我還不太熟悉這個小城的樣貌。
這兒是美國票選最想居住的小城榜首。沒有高樓大廈，城市天際線顯得美麗。一抬頭就可以看見湛藍的天空，吐納間就是一口口秋高氣爽，少了海洋的潮濕，是一種輕快的感受，這和帛琉空氣的厚重是不一樣的。樹木仍然青綠，我覺得有點可惜，印象中的美國大陸之秋應該是楓樹搖著一頭頭的金黃，地上散落著一片片楓葉而腳踩過時窸窣作響。常常覺得自己處在森林裡，無論是住所、校園還是小城都被高大的樹木擁抱著，滿眼的綠感覺很舒服。然而郊區的擴張(suburban sprawl)還是對樹林伸出了魔爪，這兒一樣不能幸免，可惜啊！
嗯，Bellingham小鎮挺有意思的，且讓我盡情探索吧！
九月六日，離開了台灣。在東京等待轉機的三個多小時裡，有點無聊。雖然航廈裡的精品店透露了些許時尚之都的味道，卻吸引不了我。八個多小時的飛行，整個人被擠在狹小的位子上。開心的是西北航空的班機上添加了個人小螢幕，可以選想看的電影或想聽的音樂，但是飛行中途的小點心依舊不可口，一塊甜膩的布朗尼。坐在我右手邊的是一個十八歲女孩，剛從曙光女中日文科畢業，要去西雅圖近郊的一所社區學院讀英文。好巧，上一段飛行坐在我左手邊的是一個竹女畢業的學姐。快降落西雅圖機場時，螢幕上顯示當地的氣溫是攝氏十五度，我一看心涼了，夏天的衣服派不上用場了。果然出了機場大廳，迎面吹來的是一陣陣清涼的風，剛好吹走我因像熱鍋上螞蟻到處找換零錢的地方並拖著兩大箱二十一吋行李所產生的熱氣。
Long time no see, America! Hello, Seattle!
精確點說，我所在的Bellingham離西雅圖市約九十英哩，除了西雅圖機場外，我對那個城市一無所知。來到Bellingham已經第六天了，除了住所跟學校、一兩個購物中心、碼頭外，我還不太熟悉這個小城的樣貌。
這兒是美國票選最想居住的小城榜首。沒有高樓大廈，城市天際線顯得美麗。一抬頭就可以看見湛藍的天空，吐納間就是一口口秋高氣爽，少了海洋的潮濕，是一種輕快的感受，這和帛琉空氣的厚重是不一樣的。樹木仍然青綠，我覺得有點可惜，印象中的美國大陸之秋應該是楓樹搖著一頭頭的金黃，地上散落著一片片楓葉而腳踩過時窸窣作響。常常覺得自己處在森林裡，無論是住所、校園還是小城都被高大的樹木擁抱著，滿眼的綠感覺很舒服。然而郊區的擴張(suburban sprawl)還是對樹林伸出了魔爪，這兒一樣不能幸免，可惜啊！
嗯，Bellingham小鎮挺有意思的，且讓我盡情探索吧！
Subscribe to:
Posts (Atom)